top of page

服のデザイン

​ビズチェ

Bizouthié

​上の服が胸までのセパレート。

​タイバース

Taybaas

​上の服に絞りがあって、ぴったりしているセパレート。

​マリニャール

Mariniaar

​上の服がゆったりしているセパレート。

​アーナンゴー

Aanangoo

​上の服の袖が長いセパレート。

​アバヤー

Abayaa

​裾が丸く裁断されている。

​ケッパルマ

Képpalma

​四角い布に直線縫い(点線)しただけの簡単な作り。

​モルファ

Molfa

​モーリタニアの服。長い布を体に巻きつける。

​ミヤーロ

Miyaalo

​新モード。

タイマム

Taymam

​胸下に絞りのあるワンピース。

​ンドケット

Ndkét

​胸上に絞りのあるワンピース。

​グラン ブブ

GrandBubu

​ゆったり貫禄のある服。

​グラン ブブ

GrandBubu

​ハオリ、上下セットの三つ揃い。

​サバドール

Sabadoor

​上の服がくるぶしまである。

​オバサンジョー

Obasanjo

​上の服がひざ下丈。

​セネガルには仕立て屋さんがたくさんあり、皆、生地を持参しては、オーダーメイドで服を作ってもらっている。

 

コル

Col(襟)

マンシュ

Manche(袖)

ドゥブル

Double(裏地)

フェルメチュル

Fermeture(チャック)

​ダーミナ

Daamina(刺繍)

ラス

Ras​(フリフリ)

タイ

Tay(しぼり)

デンテル

Dentelle​(レース)

 

ファッション用語

 

ロブ

Robe(ワンピース)

ジュプ

Jupe(スカート)

スール

Sour(巻きスカート)

ジュプスール

Jupe Sour(巻き風スカート)

​チュベイ

Tubéy(ズボン)

チャヤ

Caaya​(ブカブカズボン)

ンブブ

Mbubb(上の服)

ムソール

Musour(ターバン)

カーラ

Kaala(ターバン)

 

​kaala

​musour

筆:田辺さおり
bottom of page